Французское отделение факультета иностранных языков -- ЛГПУ

Русско-французская дружба


Студенческий обмен с Университетом Стендаля в Гренобле (Франция)


Попова Татьяна (5 курс)
Антипина Анастасия (5 курс)


Уже на протяжении четырех лет на факультете иностранных языков действует программа, которая позволяет нам, студентам данного факультета, проходить стажировку в Гренобле. Это программа обмена, поэтому французы, изучающие русский, имеют возможность попрактиковать свои знания русского языка в России. Наши поездки дарят нам яркие эмоции: мы узнаем много нового, посещаем выставки и музеи, путешествуем в соседние с Греноблем города.

И эта поездка в Гренобль, безусловно, была насыщена разнообразными впечатлениями. Мы побывали в замке Сассенаж, который был построен в 1669 году. Рядом с замком располагается прекрасный большой парк. Также нам навсегда запомнятся величественные Альпы, ведь мы совершили настоящее путешествие в горы на снегоступах. Конечно, нам было тяжело, но воспоминания от захватывающей дух высоты стоят того! Наши друзья рассказали нам, что с горы Бастилия открывается потрясающий вид на Гренобль. Поэтому мы сели на фуникулер и добрались до её вершины. Сверху город предстал перед нами совсем маленьким, всё казалось игрушечным.

Музеи Гренобля помогли нам на мгновение перенестись в прошлое и узнать массу интересного об истории города. В Историческом музее мы познакомились с уникальными видами минералов и горных пород, различными животными и растениями, встречающимися в этой местности. Музей Dauphinois рассказал нам об этнографии и археологии.

Наши французские друзья были очень гостеприимны. С некоторыми из них мы знакомы уже не первый год. Они подготовили для нас отличные развлечения. Мы проводили вечера в кафе, барах или просто собирались большой компанией, чтобы поболтать обо всём.

Во время занятий мы и не вспоминали о языковом барьере. Все очень хорошо понимали друг друга. Мы прослушали лекцию по истории и географии России. Для нас это было необычно, так как это был взгляд на Россию со стороны. Наши преподаватели помогали нам также понять тонкости перевода юридических договоров.

Во время расставания на вокзале никто не смог остаться равнодушным, мы очень привязались к нашим французским друзьям, и они к нам тоже. И мы с нетерпением ожидаем их к себе в гости в мае.




le chateau de Sassenage





la Bastille





le plateau du Vercors





une ballade en raquettes