Студенты кафедры английского языка стали участниками литературной дискуссии в Бартеневке

  6 апреля у студентов выпускного курса кафедры английского языка Института филологии состоялось необычное занятие. Оно стало завершающим в рамках изучения дисциплины «Интерпретация художественного текста» и позволило ребятам продемонстрировать навыки владения устной речью на английском языке, а также свои знания в области стилистики. Студенты подготовили сообщения о книгах, прочитанных в оригинале, делая акцент на анализе стилистических приемов и средств художественной выразительности автора.

  Необычность занятия заключалось в том, что оно проводилось в библиотеке, а именно в Библиотечно-информационном центре им. П.И. Бартенева. Это место интересно не только тем, что здесь хороший книжный фонд, но и тем, что в обновленном пространстве приятно и поработать, и отдохнуть. Будущие учителя смогут воспользоваться сами и порекомендовать своим ученикам различные творческие клубы, курсы и группы по интересам, работающие в молодежном творческом кластере Бартеневки. Пятикурсники с удовольствием зарегистрировались в библиотеке в качестве читателей, отметили ее доступность и возможность стать популярным досугообразующим центром.

  Кроме студентов 5 курса, в мероприятии приняли участие студенты кафедры английского языка младших курсов с целью формирования мотивации к чтению англоязычных авторов в оригинале. Ведь, согласно известному высказыванию: «Читать книгу в переводе – все равно, что наслаждаться розой под стеклянным колпаком». У студентов иняза есть уникальная возможность не только наслаждаться красотой этой «розы», но и ее «ароматом», уникальным авторским стилем, который частично теряется при переводе.

  Организаторы мероприятия – преподаватели кафедры английского языка Института филологии Липецкого педагогического Земцова Ольга Владимировна и Усачева Елена Алексеевна – благодарят сотрудников Бартеневки и всех докладчиков. Особая благодарность студентке 5 курса Долговой Ирине, которая поделилась с участниками встречи своим поэтическим творчеством.

08.04.2026