В Китае вспоминают Байрама Дурдыевича Ходжагельдыева: выдающийся ученый, активно развивавший международное сотрудничество

В адрес ректора вуза Нины Владимировны Фединой поступило письмо от Чэн Хайдун – старшего преподавателя русского языка университета Саньи на острове Хайнане в Китае. Чэн Хайдун поделился воспоминаниями о Байраме Дурдыевиче Ходжагельдыеве.

«С выдающимся ученым, специалистом по проблеме заимствований Байрамом Дурдыевичем мы познакомились в декабре 2019 года.

История началась так. Тогда я стажировался в Воронежском государственном университете. Лично меня заинтересовала проблема заимствования в русском языке. Однажды в интернете попалась на глаза монография уважаемого Байрама Дурдыевича «На каком языке мы говорим? Современный русский язык в эпоху английских заимствований». Но в книжном магазине Воронежа я никак не мог найти напечатанный типографией бумажный вариант книги, поэтому я обратился к Байраму Дурдыевичу за помощью, надеясь приобрести книгу у него. Не ожидал, но ученый очень быстро ответил на письмо и прислал электронную монографию по моей просьбе. Хотя я не успел его навестить, но почувствовал, что он добрый человек, и всегда был готов помогать другим, даже молодому научному сотруднику, которого он ни разу не видел. Так началась наша дружба. Мы продолжали переписку, даже когда стажировка уже закончилась, и я вернулся из России.

Узнав мой научный интерес, Байрам Дурдыевич в октябре 2020 года прислал мне «Иллюстрированный словарь английских заимствований в русском языке последних лет» и попросил написать отзыв об этом издании. Я пообещал, но из-за моей занятости произошла задержка, поэтому я приступил к написанию только сегодня, в  первый день после интенсивной экзаменационной сессии.

Часов в десять утра 21-го января 2021 года я включил компьютер и так неожиданно узнал новость об уходе ученого из жизни от коронавируса. И сразу на душе стало так тяжело и грустно. Как это может быть? Но это правда.

Было бы лучше, если бы я успел написать отзыв о словаре при его жизни!

Но сейчас уже бесполезно обвинять себя. Нужно исполнить мое обещание, хотя бы с опозданием.

По моему, Байрам Дурдыевич не только выдающий ученый, но и активный деятель по международному сотрудничеству. Именно благодаря его письму и инициативе сейчас между ЛГПУ имени П.П. Семенова-Тян-Шанского и нашим университетом Саньи наладилась связь, и уже началось сотрудничество по проведению онлайн-занятий.

Вечная память Байраму Дурдыевичу!

Выражаю соболезнования его семье, родным и близким! С глубоким уважением!

Чэн Хайдун

Старший преподаватель русского языка университета Саньи, Китай

21 января 2021 года»

29.01.2021