О России и ЦАР по-русски -- ЛГПУ

Цикл аудио подкастов
«О России и ЦАР по-русски»

Главная ← Россия ← Сувениры России

Сувениры России

 

 

 

 


✔

1. Соотнесите слова с их переводом. Associez les mots à leur traduction.

А) матрешка

Б) роспись

В) самовар

Г) валенки

✔

2. Прочитайте слова и словосочетания. Lisez les mots.

А)

сувенир

деревянная кукла

богатая культура страны

расписные подносы и вазы с яркими узорами

 

Закончите предложение.

Terminez la phrase.

В России популярны другие …

 

Б)

валенки

маленькие шкатулки

изделия с жо́стовской росписью

войлочные сапоги согревают в зиму

 

Закончите предложение.

Terminez la phrase.

Традиционные русские сувениры включают …

✔

3. Прочитайте слова/словосочетания и найдите лишнее. Lisez les mots / groupes de mots et trouvez l’intrus.

А)

Б)

В)

Д)

✔

4. Прочитайте текст и соотнесите параграфы с их названием. Lisez le texte et associez les paragraphes à leurs titres.

1)

Россия славится своими уникальными сувенирами, которые отражают богатую культуру и традиции страны. Самым известным и популярным среди них является матрёшка – деревянная расписная кукла, внутри которой находятся несколько меньших кукол, вложенных одна в другую. Первая матрёшка появилась в конце XIX века в Москве и быстро стала символом русской народной игрушки. Традиционно на матрёшках изображают женщину в красном сарафане и платке, но сегодня роспись разнообразна: встречаются сказочные персонажи, портреты известных людей и семейные сцены. Матрешка символизирует материнство, плодородие и русское гостеприимство.

 

2)

Кроме матрешек, в России популярны другие народные сувениры, например, изделия с жостовской росписью. Это расписные подносы и вазы с яркими цветочными узорами на черном фоне, которые создаются вручную и требуют большого мастерства. Также известны лаковые миниатюры из Палеха, Холуя и Федоскино – маленькие шкатулки и панно с тонкой росписью, часто с изображениями сказок и легенд. Эти сувениры ценятся за свою красоту и художественную сложность.

 

3)

Традиционные русские сувениры включают валенки – войлочные сапоги, которые согревают в холодную зиму. Валенки часто украшают узорами и разноцветными нитями, что делает их не только практичными, но и красивыми. Еще одним символом России является самовар – устройство для заваривания чая, которое ассоциируется с теплом и гостеприимством. Из разных регионов России можно привезти уникальные подарки: из Сергиева Посада – матрёшки, из Тулы – пряники, из Павловского Посада – цветные платки с изысканными узорами.

 

4)

Кроме того, туристы часто выбирают сувениры из бересты и дерева, деревянные ложки с резьбой, янтарные украшения и изделия с городецкой росписью. Каждый сувенир несет в себе частичку истории и культуры России, помогает сохранить память о путешествии и познакомиться с многообразием народных промыслов. В России даже существуют музеи, посвященные матрешкам и другим народным игрушкам, где можно узнать больше о традициях и попробовать создать сувенир своими руками.

277 слов

 

✔

5. Расположите данные предложения в последовательности, соответствующей содержанию текста. Mettez les phrases suivantes dans l’ordre selon le contenu du texte.

Самым известным сувениром России является матрёшка.

Каждый сувенир отражает историю и культуру России.

В России создаются красивые лаковые миниатюры и расписные подносы.

Валенки и самовар – традиционные русские сувениры.

✔

6. Прочитайте предложения и ответьте верно /неверно. Lisez le texte et dites si les affirmations sont vraies ou fausses.

А) Матрешка – это деревянная кукла, внутри которой вложены меньшие куклы
();

Б) Валенки – это войлочные сапоги, которые согревают зимой
();

В) Жостовская роспись выполняется на белом фоне
();

Г) Самовар используется для варки кофе
().

✔

7. Составьте предложения из данных слов. Faites les phrases à partir des éléments donnés.

А) Валенки, включают, сувениры, традиционные, русские.

 

Б) Туристы, дерева, выбирают, часто, из, сувениры.

 

В) Это, чая, самовар, заваривания, устройство, для.

 

Г) Самый, России, Эрмитаж, музей, большой, называется.