Конкурс исполнительского мастерства «Шедевры мировой поэзии в русских переводах»

  Липецкий государственный педагогический университет имени П.П. Семенова-Тян-Шанского (Российская Федерация) начинает третье мероприятие в рамках проекта «Язык, созданный для поэзии...», поддержанного Министерством просвещения Российской Федерации. Конкурс исполнительского мастерства «Шедевры мировой поэзии в русских переводах» будет проходить 8, 9, 10 декабря 2021 года на площадке Нукусского государственного педагогического института имени Ажинияза (Республика Узбекистан), давнего и надежного партнера ЛГПУ.

  Конкурс ориентирован на одного из партнеров проекта – Республику Узбекистан, поэтому 6 декабря в Нукус выезжает команда актеров университетской студии «Театро» (А.А. Палагина, Д.А.Самсонов, М.Н. Петрухина, И.Н. Гребеньков, А.Б. Скворцова) под руководством О.Н. Рудневой (к.филол.н., доцент, заместитель директора ИФ по воспитательной работе) и В.А. Мелехина (начальник управления воспитательной и социальной работы). Команда студентов-наставников будет помогать узбекским участникам подготовиться к выступлению на конкурсе: корректировать правильное произношение, интонацию, логические ударения и паузы, а также помогать найти каждому участнику правильную эмоциональную тональность выступления.

  Вниманию зрителей будут представлены произведения русской классики и отечественной литературы стран-участников в русских переводах. Конкурс проводится в очном и дистанционном формате. В заключительном гала-концерте, который состоится 10 декабря, принимают участие призеры из стран-партнеров, студийцы «Театро», а также представители более 10 стран Европы и Азии. Мероприятие проводится на безвозмездной основе для всех конкурсантов.

  Главная цель конкурса исполнительского мастерства – продвижение и поддержка русского языка, популяризация русской культуры за рубежом, развитие международного сотрудничества в сфере образования и культуры, поддержание межкультурного диалога.

  С Положением о конкурсе можно познакомиться на сайте проекта.

  Ссылка для регистрации и просмотра гала-концерта в дистанционном формате на сайте проекта culturestep.ru

06.12.2021