Жаркий ветер Андалузии на сцене концертного зала ЛГПУ имени П.П. Семенова-Тян-Шанского

В 11:00. по московскому времени состоялась творческая встреча коллектива студии «Театро» со зрителями и обсуждение спектакля «Ф.Г. Лорка – любовь, мужество и жертва». Гостями встречи стали студенты Липецкого областного колледжа искусств имени К.Н. Игумнова и студенты ЛГПУ имени П.П. Семенова-Тян-Шанского, изучающие испанский язык.

В программе творческой встречи нашли отражение вопросы сценического воплощения поэзии Ф.Г. Лорки: декорации, цветовое и музыкальное оформление спектакля. Особое внимание студентов, изучающих испанский язык, привлекли переводы на русский язык художественных произведений Ф.Г. Лорки. Исполнение произведений Лорки дало возможность сравнить оригинальное звучание текста с его переводом и понять, что русский язык имеет широкий диапазон средств, позволяющих прочувствовать особенности ритмики и мелодики испанского языка.

Состоявшееся обсуждение вызвало интерес у зрителей и участников студии «Театро». Участники встречи получили дополнительную мотивацию к совершенствованию сценического мастерства, изучению творчества Лорки и русского языка как транслятора мировой культуры.

30.10.2021