В ЛИПЕЦК ПРИБЫЛА ДЕЛЕГАЦИЯ ИЗ КИТАЯ

14 ноября в Липецк прибыла делегация из Аньшаньского педагогического университета.

Между Липецким и Аньшаньским педагогическими университетами заключен договор о взаимном сотрудничестве. Проводится обмен студентами, взаимное обучение стажеров и аспирантов, ведутся совместные научные разработки.

Во время пребывания китайской делегации была проведена выставка художественных работ и декоративно-прикладного искусства преподавателей и студентов Аньшаньского педагогического университета.

Время и место проведения выставки выбраны не случайно. Конец 2007 года – это время подведения итогов двух лет, объявленных президентом Российской Федерации годом России в Китае (2006 год) и годом Китая в России (2007 год).

В состав Аньшаньской делегации входят:

1. Чен Сяоганг – ректор Аньшаньского педагогического университета.

2. Гуо Сянчун – директор отдела по международному обмену АПУ.

3. Куй Чжуаншун – декан художественного, факультета АПУ.

4. Жанг Хуйкуан – заместитель декана художественного факультета АПУ.

5. Ву Чангфу – преподаватель художественного факультета.

6. Га О Хонгву – начальник художественной кафедры АПУ.

7. Фу Юе – начальник кафедры по искусственному дизайну художественного факультета АПУ.

8. Лиу Тао – заведующий по российским делам отдела по международному обмену АПУ.

15 ноября состоялась официальная встреча между членами делегации и представителями ЛГПУ, на которой выступил ректор ЛГПУ Павел Георгиевич Бугаков.

Текст выступления:

Уважаемые господа!

Липецкий государственный педагогический университет осуществляет подготовку иностранных граждан с 1975 года. За 32 года было выпущено более 5000 иностранных специалистов из 40 стран Европы, Азии, Африки и Латинской Америки и Ближнего Востока. Студенты обучались на филологическом, естественно-географическом, физико-математическом, историческом, художественно-графическом факультетах, на факультетах иностранных языков, экономики и информатики, педагогики и психологии и на подготовительном отделении международного факультета.

В 1992 г. первые студенты из Китая приехали в Липецк, из г. Аньшаня провинции Ляонин.

Студенты обучались по специальной программе, составленной на основе договора с Департаментом образования г. Аньшань. Эта программа включала обучение на подготовительном факультете с продолжением учебы на филологическом факультете университета. За 15 лет в ЛГПУ обучалось более 300 китайских граждан, по таким специальностям, как «русский язык», «русский и английский языки», «экономика и информатика», «изобразительное искусство».

В 1998 г. в г. Аньшане был подписан первый договор о взаимном сотрудничестве между Аньшаньским педагогическим и Липецким педагогическим, тогда еще институтами. Первая встреча ректоров Липецкого государственного педагогического университета и Аньшанского педагогического университета состоялась в 2001 г. в г. Аньшане. Были подписаны договоры о взаимном сотрудничестве в области науки, обмена студентами, делегациями, о повышении квалификации преподавателей, о взаимном обучении стажеров и аспирантов.

В этом же году проректор по науке Аньшанского педагогического университета профессор Хоу Доу Янь был избран почетным профессором ЛГПУ.

В прошлом 2006 г. в Аньшане состоялась встреча двух ректоров: господина Чень Сианьчуна – ректора Аньшанского педагогического университета и Бугакова Павла Георгиевича – ректора Липецкого государственного педагогического университета. Во время этой поездки вносились изменения и обсуждались новые условия договора. Договор был подписан ещё на 5 лет, до 2010 года.

В эти же дни ректору Бугакову П.Г. и проректору Лукьянчикову В.И. было присвоено звание «Почетный профессор Аньшанского педагогического университета», а в сентябре 2007 года господину Чень Сианьчуну Ученым Советом присвоено звание «Почетный профессор ЛГПУ».

Хочется заметить, что условия нашего договора выполняются. В 2006/2007 учебном году в ЛГПУ на бесплатное обучение были приняты на 5 курс филологического факультета ЛГПУ, с последующим обучением в аспирантуре преподаватели Аньшанского педагогического университета Лю Тао и Су Ли Цзе. Готовятся к обучению в Аньшанском педагогическом университете в 2007/2008 учебном году и российские студенты. Выставка работ преподавателей и студентов из Аньшанского педагогического университета, которая будет открыта завтра в Липецке – есть также продолжение выполнения условий нашего договора.

В настоящее время в ЛГПУ обучаются китайские студенты из провинции Ляонин (г. Аньшань) и провинции Шандун (г. Чиндао) на художественно-графическом и филологическом факультетах, факультете экономики и информатики, подготовительном отделении международного факультета, в аспирантуре.

Китайские студенты успешно осваивают учебный материал, хотя на начальном этапе испытывают значительные трудности: разные системы письма (иероглифы в китайском языке и буквы в русском языке) осложняют усвоение русского языка. Старание, ответственность и желание учиться помогают китайским студентам преодолевать трудности.

За время пребывания в Липецке студенты знакомятся с обычаями и традициями Липецка, Липецкой области и России. Для них проводятся экскурсии по городу, области, проводятся выездные встречи со студентами других вузов. Они выезжают на базы отдыха в выходные и праздничные дни.

Следует сказать, что китайские студенты принимают активное участие в общественной и спортивной жизни университета. Они являются постоянными участниками в смотрах-конкурсах «Осенние дебюты» и «Студенческая весна». Русской аудитории хорошо известны китайские песни и танцы. Китайские студенты принимали активное участие во всероссийском Фестивале русского языка в г. Воронеже. Студенты из Китая выступают за сборную международного факультета на соревнованиях по мини-футболу, баскетболу.

Знакомство с китайской культурой и образом жизни китайского народа помогает нашим преподавателям в работе с китайскими студентами. Несколько раз посещали КНР декан международного факультета Шинкевич С.В., зав. кафедрой гуманитарных дисциплин Король Л.И., преподаватели-предметники. Не раз посещали ЛГПУ и китайские делегации.

Надо заметить, что по окончании нашего университета все студенты находят в Китае работу по специальности. Так, выпускник 1994 года Чжао Пэй Лун работает переводчиком русского языка в администрации г. Аньшаня. Выпускник 2000 года Ся Хань работает в школе учителем английского и русского языков в Пекине. Выпускница факультета иностранных языков Чжао Си работает в Шанхае стюардессой международных рейсов. Многие выпускники работают переводчиками в китайских фирмах в Пекине.

В ЛГПУ делается многое, чтобы иностранным студентам, в том числе и китайским было в Липецке комфортно, чтобы их обучение велось успешно. Постоянно пополняется учебная литература, создается своя фильмотека, повышается квалификация преподавателей. Студенты учатся в хорошо отремонтированных учебных аудиториях; проживают в общежитии, которое находится рядом с университетом. Надеемся, что полученные в нашем вузе знания помогут китайским студентам найти достойное место в жизни.

В заключении хочется сказать, что мы все разные, у нас свои традиции, обычаи, привычки, но для решения глобальных задач мы находим точки соприкосновения, то общее, что позволят человечеству выжить. Это и диалог культур, и толерантность, и использование языка для взаимопонимания. И все это позволяет нам объединяться независимо от национальных, культурных, исторических и этнических различий.

Благодарю за внимание.

16.11.2007