Поздравляем Пожидаеву Анастасию с победой в международном конкурсе перевода!

  Студенты третьего курса кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Института филологии под руководством наставника доцента Труновой Елены Геннадиевны приняли участие в международном межвузовском конкурсе перевода «Lingua Fraca – 2024». На этот раз самый удачный перевод был подготовлен Пожидаевой Анастасией, которая заняла почтенное третье место в этом конкурсе в номинации «перевод поэтического текста»!

  Примечательно, что Анастасия ранее участвовала в таких конкурсах и также занимала призовые места именно в этой номинации. Перевод поэзии – одно из самых трудных направлений художественного перевода. Он требует развитого чувства языка, умения рифмовать, а также способности передавать атмосферу стихотворения.

  Как признается сама Анастасия, постоянное чтение на родном и иностранных языках, а также любовь к поэзии и  к иностранным языкам, помогают ей справляется с такого рода конкурсными заданиями. Ну, и конечно, поддержка со стороны преподавателей и  профессиональные компетенции, которые она нарабатывает, обучаясь на кафедре лингвистики и межкультурной коммуникации.

  Пожелаем, Анастасии и педагогам, работающим с ней, дальнейших побед!

22.05.2024