Монография о чистоте русской речи

В издательстве «Веста» вышла монография доцентов ЛГПУ Б.Д. Ходжагельдыева и О.С. Шуруповой «На каком языке мы говорим? (Современный русский язык в эпоху английских заимствований)».

Монография затрагивает актуальнейшие темы: почему в нашей речи все чаще появляются англицизмы? Как относятся к ним люди разного возраста, воспитания, профессий, пола. Засоряют ли заимствования русскую речь, или расширяют ее возможности?

Книга состоит из 4 глав, в каждой раскрывается определенный аспект проблемы.

Авторы уверены: «Русский язык с его напевностью и плавностью, с обширными лексическими запасами и сложной грамматикой, позволяющей… выразить нюансы, не всегда доступные пониманию иностранцев, не так-то легко одолеть. Да, с английскими заимствованиями мы сможем исподволь усвоить ценности стоящей за этим языком культуры. Еще А.С. Пушкин отмечал, что русский человек восприимчив ко всему иностранному. Но ведь эта черта отнюдь не слабость русского народа, а скорее сильная сторона».

Тема бытия языка настолько важна для нашего времени, что сразу породила ряд откликов. Например, в журнале «Неоновый город» № 8-9 за 2015 год появилась развернутая статья И. Провоторова «Продвинутый РУNGLISH», посвященная выпущенной монографии.

Главную мысль книги можно выразить словами К.И. Чуковского: «…чтобы повысить качество своего языка, нужно повысить качество своего сердца, своего интеллекта».

С монографией можно ознакомиться в библиотеке ЛГПУ (абонемент научной и художественной литературы, учебный корпус №2).

03.11.2015