Завершился конкурс «Рождественский рассказ»

25 декабря подведены итоги общеуниверситетского конкурса перевода «Рождественский рассказ». Подобные конкурсы, позволяющие выявить талантливых студентов, становятся хорошей традицией ЛГПУ . В этом году студентам предстояло перевести отрывки из произведений современного автора С. Кинселлы (1 курс) и классика английской литературы Ч. Диккенса (2 курс), книги которого давно стали своеобразным символом Рождества. Кроме того, в ходе конкурса предлагалось перевести на русский язык Рождественский гимн полевых мышек из книги К. Грэма «Ветер в ивах».

Победителям конкурса с удивительной точностью удалось передать в своих работах атмосферу английского Рождества, напевность и нежность праздничной колядки, а также обнаружить знание таких реалий британского праздника, как хлопушки на Рождественском столе, вертеп у нарядной елки и чулок, который Отец Рождество наполняет конфетами.

Конкурс проводила О. С. Шурупова.

Имена победителей в прикрепленном файле

26.12.2018