«500-лет немецкой Реформации: влияние на европейскую историю, науку и культуру»

23 октября на немецком отделении кафедры немецкого и французского языков при поддержке Посольства Германии, Гете-Института и Немецкого фонда Мартина Лютера состоялся интердисциплинарный коллоквиум «500-лет немецкой Реформации: Влияние на европейскую историю, науку и культуру», в котором приняли участие около 80 человек: преподаватели немецкого отделения, студенты, изучающие немецкий язык как первый и второй иностранный, ученики старших классов г. Липецка и Липецкой области.

Посольство ФРГ нашло возможным предоставить кафедре тематическую выставку „Важные этапы истории Реформации и ее влияние на современность» / «Die wichtigsten Stationen der Reformationsgeschichte und ihre Auswirkungen bis heute», экскурсию по которой подготовили и провели студенты 5 курса немецкого отделения Черниговская М., Тонких Г. и Кочетова Д., осветив важные аспекты жизни и деятельности немецкого реформатора и переводчика Библии Мартина Лютера.

Открытие выставки состоялось во втором корпусе ЛГПУ с последующим проведением коллоквиума в зале Ученого совета. В рамках коллоквиума проводились различные конкурсы историко-культурологической, страноведческой и лингвистической направленности:

− Конкурс мультимедийных презентаций студентов-германистов по местам жизни и деятельности М. Лютера в Германии;

− Конкурс кратких инсценировок на немецком языке, посвященных М. Лютеру и представленных студентами 2-4 курсов;

− Круглый стол «Эпоха РЕФОРМАЦИИ в лицах», на котором прозвучали сообщения на темы «Историческое значение немецкой РЕФОРМАЦИИ» (проф. Катаева С.Г.), «Мартин Лютер и литература и искусство Германии 16 века» (ст.пр. Леонова О.А.), «Протестантизм/лютеранство как европейское антипапское (антикатолическое) движение 16 века» (А-51, Бойко Д., Токарева А., Бельских Д.), «Мартин Лютер – богослов, великий реформатор 16 века. Основатель лютеранства» (Н-5, Гольдбах А.), «Язык эпохи Реформации. Афоризмы и цитаты М. Лютера» (Н-5, Черниговская М.), «95 тезисов – как молния, попавшая в бочку с порохом» (Н-5, Тонких Г.).

− Были также подведены итоги школьной и студенческой страноведческой викторины, посвященной Мартину Лютеру и немецкой Реформации.

Оживление в академичную атмосферу коллоквиума внесло появление «живого» Мартина Лютера с рукописным вариантом известных 95 тезисов в исполнении студента 2 курса Егора Серова.

Полному проникновению в дух эпохи 16 века Германии способствовало исполнение студентами стихотворных и музыкальных произведений этого времени.

Духовные терзания реформатора Мартина Лютера были театрализованно представлены под музыку группы „Rammstein“, а побежденный «демон» согласно легенде о Мартине Лютере получил удар чернильницей по голове.

Жюри преподавателей и студентов выбрало победителей всех мероприятий, которым были вручены грамоты и призы Посольства ФРГ и Института им. Гете.

Проведение подобных мероприятий без сомнений способствует актуализации и углублению интердисциплинарных знаний по истории, культуре, страноведению  и германистике и пробуждает живой интерес к странам изучаемого языка.

31.10.2017