Липецкую область с ознакомительным визитом посетил представитель Посольства Германии Свен Редель

22 марта 2016 г. состоялась его встреча со студентами-германистами и преподавателями института филологии ЛГПУ.

Встречу открыла и.о. ректора ЛГПУ Нина Владимировна Федина, которая представила университет, его инфраструктуру, научный и педагогический потенциал.

Модератором встречи была заведующая кафедрой немецкого и французского языков, проф. Сталина Гавриловна Катаева.

Господин Редель кратко рассказал о себе и целях своего визита в Липецкую область.

Далее встреча проходила в формате живого диалога на немецком языке между господином Ределем и присутствующими.

Уже стало традицией, что студенты кафедры немецкого и французского языков ежегодно становятся стипендиатами различных международных образовательных программ и немецких фондов. Некоторые из них поделились своими впечатлениях об обучении в Германии.

Студентка 5 курса немецкого отделения Мария Шлыкова, прошедшая обучение летом 2015 года на летних курсах переводчиков в университете г. Гермерсхайм/Майнц, выразила благодарность Германской службе академических обменов (ДААД). Она подчеркнула, что полученные знания находят применение не только в процессе обучения в вузе, но и в переводческой практике в немецких фирмах Липецкой области. В первой половине дня пребывания немецких гостей Мария Шлыкова сопровождала супругу господина Ределя во время экскурсии по г. Липецку, отлично справившись с деятельностью гида-переводчика.

Студентка 5 курса немецкого отделения Жанна Чеснокова, получившая также стипендию ДААД на обучение в университете г. Лейпцига летом 2014 г., рассказала о своем пребывании в Германии. Основным содержанием курсов были вопросы теории и практики преподавания немецкого языка как иностранного.

Студенты младших курсов, изучающие германистику, также активно принимают участие в стипендиальных программах и конкурсах. Мария Черниговская, студентка 3-го курса немецкого отделения, рассказала о международных научных семинарах для студентов России, Германии и Прибалтики в Лауэнбурге (Германия), в которых она и ее однокурсница Анастасия Иванова приняли участие осенью 2015 г.

Данные семинары не только позволили обсудить актуальные вопросы жизни общества и совершенствовать знания немецкого языка, но и наладить научное сотрудничество в среде студенческой молодежи. На встрече с господином Ределем присутствовал Георг Гольдбах, студент университета г. Грайфсвальд, изучающий славистику в Германии. Познакомившись на одном из семинаров со студентами немецкого отделения ЛГПУ, он уже неоднократно посещает наш вуз и готовится выступить на студенческой конференции немецкого отделения института филологии в апреле 2016 г.

Георг выразил надежду на налаживание партнерских связей между ЛГПУ и университетом г. Грайфсвальд.

В завершение встречи господин и госпожа Редель ответили на вопросы студентов и преподавателей.

28.03.2016